Bioggio Foto vom Dorf

bioggio front

rico loosli webmaster e provider
in bioggio front
Zugriffe: 3588

Bioggio liegt im Süden des Malcantone und in der Ebene des Flusses Vedeggio, 2 Kilometer südwestlich von Lugano, zu dessen Agglomeration die Gemeinde besteht. Bioggio besteht aus den Dörfern Bioggio, Bosco Luganese, Cimo und Iseo und zahlreichen kleinen W

 

QUI BIOGGIO

CLIC IT ....

 

Durch die Gemeinde führen die Hauptstrasse von Manno und von Lugano nach Ponte Tresa. An das öffentliche Verkehrsnetz ist die Gemeinde durch zwei Haltestellen der Lugano-Ponte-Tresa-Bahn angeschlossen. Ein Teil des Flughafens Agno-Lugano liegt auf dem Gemeindegebiet

 

Die erste urkundliche Erwähnung von Bioggio datiert aus dem Jahre 1335 als Biegio. 1992 wurden bei Ausgrabungen Reste eines römischen Gebäudes aus dem 3. Jahrhundert entdeckt, das wahrscheinlich als Therme genutzt wurde. Im Mittelalter waren Adelsfamilien aus Lugano und Como in Bioggio begütert. Ab 1960 entstand östlich des Vedeggio eine Industriezone, die heute zur Agglomeration Lugano gehört. Am 4. April 2004 wurde die alte Gemeinde Bioggio mit den bis dahin selbstständigen Gemeinden Bosco Luganese und Cimo fusioniert. Die neue Grossgemeinde übernahm den Namen Bioggio. Auf den 20. April 2008 wurde die Gemeinde Iseo in die Gemeinde Bioggio integriert.

 

-----WIE VIELE TAGE VON - BIS-----

 

Webcam / Wettercam Tessin

Tessin  Ticino

Webcam Autobahn
rico loosli webmaster e provider
in bioggio front
Zugriffe: 69

DISPOSIZIONI SULLE REGOLE ital.

 

1 Sul territorio giurisdizionale del Comune di Bioggio sono vietati i rumori, causati senza necessità alcuna o per difetti di precauzione, che possono turbare la quiete e l’ordine pubblico.

2 Restano riservati i disposti di normative di rango superiore, come pure gli aspetti regolati dal diritto privato.

Art. 3

Quiete notturna e pausa pomeridiana

1 È vietata qualsiasi azione suscettibile di disturbare la quiete notturna, dalle ore 23.00 alle 07.00.

2 In particolare è vietata l’esecuzione di attività o di lavori rumorosi di qualsiasi genere tra le ore 19.00 e le 07.00 e tra le ore 12.00 e le 13.00, come pure il sabato prima delle ore 09.00 e tra le ore 12.00 e le 13.30 e dopo le 18.00.

3 Il Municipio in caso di comprovate necessità e tenuto conto degli interessi di terzi, può accordare delle deroghe.

4 Restano riservati i disposti speciali previsti dalla presente ordinanza.

Art. 4

Domenica e giorni festivi

1.La domenica e negli altri giorni festivi è vietata l’esecuzione di lavori od opere rumorosi o molesti per il vicinato.

2 In casi particolari il Municipio, tenuto contro dei diversi interessi, può concedere deroghe su richiesta scritta e debitamente motivata.

Art. 5

Lavori agricoli e di giardinaggio

1 Le macchine agricole e da giardino (tagliaerba, soffiatrici, nebulizzatori, macchine per il taglio della legna, ecc.) sono ammesse solo se munite di silenziatori efficaci.

2 La loro utilizzazione è consentita nei giorni feriali dalle ore 07.00 alle 12.00 e dalle ore 13.30 alle 19.00 come pure il sabato dalle ore 09.00 alle 12.00 e dalle ore 13.30 alle 18.00.

3 Il Municipio può accordare deroghe come nel caso di attività agricola svolta a titolo principale, rispettivamente fuori dalla zona abitata

rico loosli webmaster e provider
in bioggio front
Zugriffe: 84

Regeln und Anordnungen

 

1 Auf dem Hoheitsgebiet der Gemeinde Bioggio ist Lärm, der unnötig oder durch mangelnde Vorsorge verursacht wird und die öffentliche Ruhe und Ordnung stören kann, verboten.

2 Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der übergeordneten Verordnungen sowie die privatrechtlichen Aspekte.

Nachtruhe und Mittagspause

1 Jede Handlung, die geeignet ist, die Nachtruhe zu stören, ist in der Zeit von 23.00 bis 7.00 Uhr verboten.

2 Insbesondere ist es verboten, zwischen 07.00 Uhr und 07.00 Uhr und zwischen 12.00 Uhr und 13.00 Uhr sowie an Samstagen vor 09.00 Uhr und zwischen 12.00 Uhr und 13.30 Uhr sowie nach 18.00 Uhr lärmende Tätigkeiten oder Arbeiten jeglicher Art auszuführen.

3 Bei nachgewiesener Notwendigkeit und unter Berücksichtigung der Interessen Dritter kann die Gemeinde Ausnahmen bewilligen.

4 Vorbehalten bleiben die besonderen Bestimmungen dieser Verordnung.

Artikel 4

Sonntage und gesetzliche Feiertage

1 An Sonn- und Feiertagen ist es verboten, lärmende oder die Nachbarschaft belästigende Arbeiten auszuführen.

2 In besonderen Fällen kann die Gemeinde unter Berücksichtigung der verschiedenen Interessen auf schriftliches und hinreichend begründetes Gesuch hin Ausnahmen gewähren.

Artikel 5

Landwirtschaftliche und gärtnerische Arbeiten

1 Landwirtschaftliche und gärtnerische Maschinen (Rasenmäher, Gebläse, Sprühgeräte, Holzschneidemaschinen usw.) sind nur zulässig, wenn sie mit wirksamen Schalldämpfern ausgerüstet sind.

2 Ihr Einsatz ist werktags von 07.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 19.00 Uhr sowie samstags von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr gestattet.

3 Die Gemeinde kann Ausnahmen bewilligen, zum Beispiel für eine landwirtschaftliche Tätigkeit, die als Haupttätigkeit ausgeübt wird, beziehungsweise ausserhalb des bewohnten Gebietes

 

 

Gemeinde Bioggio / Comune di Bioggio

Webseite / Sito Web Gemeinde Bioggio / Comune di Bioggio clic it ...

 

Orari

 

lun 16.00 - 19.00

mar, mer, ven 9.45 - 11.45

gio 11.00 - 14.00

Telefon  091 611 10 50

Fax  091 611 10 71